SOMMAIRES DES CARNETS déjà parus et publiés depuis 1973 par l’Association "LES AMIS DE LOUIS GUILLAUME" 114 ter, Avenue de Versailles 75016 PARIS

Courriel : association@louis-guillaume.com

C.C.P. La Source 30708 35 E

Edition annuelle soutenue par le Centre National du Livre.

Ces CARNETS furent offerts, dès parution, aux adhérents de l’Association à jour de leurs cotisations annuelles.

Composition actuelle (2008) du Comité de rédaction : Max ALHAU, Jeanine BAUDE, Lazarine BERGERET, Paul FARELLIER, Guy ROY, Jeanine SALESSE, Katty VERNY-DUGELAY.

CARNET 1 (1973)

Pierre GABRIEL : LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : "Le Journal de Hans" (texte inédit) ; Pierre MATHIAS : Note liminaire ; Jacques BUGE : Note sur René COLIN ; Hommages et Manifestations ; Journaux et revues ; Notes et Informations (vie de l’Association).

CARNET 2 (1975)

Editorial de Denys-Paul BOULOC ; Charles AUTRAND : Gilbert SOCARD ; Jean STÉFANI : Mon Ami ; Edmond HUMEAU : Pierre MATHIAS ; Michel VELMANS : Jane GUÉGAN ; Jean BANCAL : Jacques DURON ; Michel DÉCAUDIN : Du Poème en Prose ; Gilles BAUDRY : LOUIS GUILLAUME ou l’exploration du rêve éveillé ; Gabriel GERMAIN : Haï Kaï ; Pierre ESPIL : Biarritz ; Jean MARKALE, Per Jakez HELIAS, Robert PRADE (Illustrations : Claire MARKALE et Michel DEGENNE) : Bréhat ; Jean L’ANSELME : Vendôme ; Assemblée Générale et comptes-rendus ; Divers ; LOUIS GUILLAUME : "Le Journal de Hans" (suite du CARNET 1) (inédit).

CARNET 3 (1976)

Jean STÉFANI : Cet Etre Traversé ; Louis GUILLAUME : L’Orpailleur (poème inédit) ; Louis GUILLAUME : Longtemps (poème inédit) ; Pierre GABRIEL : Traduction Léo BIRCH ; Anthony LHERITIER : Le Verbe et l’Amour ; Louis GUILLAUME : "Le Journal de Hans" (suite) ; André BELONI : Bois gravé ; Pierre GARNIER : Une autre Lumière ; Le Poète de la correspondance ; Ile de Bréhat ; Biarritz - Ascain - Brocéliande ; Jeanne ESMEIN : Lithographie ; Comptes-rendus de l’Assemblée Générale ; Edmond HUMEAU : Deux Amis se rejoignent.

CARNET 4 (1978)

Jean STÉFANI : Ce Silence-là ; Claude RIVIÈRE : Le Bois sacré ; Jean THOMAS : A propos d’un film ; Fernand VERHESEN : LOUIS GUILLAUME, critique ; Jacques CHARLES : LOUIS GUILLAUME et l’enfance ; Louis GUILLAUME : Cavalcade (inédit) ; Claire MARKALE : Photographie ; Pierre GARNIER : Les Lettres de LOUIS GUILLAUME ; Jean STÉFANI : Quatre Amis disparus ; Max ALHAU : En lisant les "Poèmes choisis" ; Robert PRADE : 9 rue de Moussy ; Louis GUILLAUME : "Arcade ou le Cadre Ovale" (roman inédit) ; Bibliographie.

SUPPLEMENT AU CARNET 4

Louis GUILLAUME : L’Enfant et la Poésie conférence inédite).

CARNET 5 (1979)

Jean STÉFANI : Poètes Cœur à Cœur ; Pierre MENANTEAU : Devant une plaque ; Lettre de Jean CASSOU ; Claire MARKALE : Photographies ; Yannick PELLETIER : Le Poète de Bréhat ; Manga BEKOMBO : Lecture tardive des Songes vécus ; Denys-Paul BOULOC : A propos du Prix LOUIS GUILLAUME (poème en prose) ; Comptes-rendus du Conseil d’Administration, de l’Assemblée Générale et du Concert en l’Hôtel de Béthune-Sully ; Louis GUILLAUME : "Arcade ou le Cadre Ovale" (roman inédit) (suite) ; Bibliographie.

CARNET 6 (1981)

Max ALHAU : Le Roi du Silence ; Daniel LACOMME : Bréhat ; Manga BEKOMBO : Lecture tardive des Songes vécus (suite du Carnet 5) ; Alain SPIQUEL : Légende à Tombeaux ouverts ; Léo BIRCH : Traductions ; Per Jakez HELIAS : Hommage ; Maurice ARVEILLER : Les Années d’Apprentissage ; Manifestations : [ - Prix LOUIS GUILLAUME (poème en prose) - Exposition à l’Ecole Normale d’Auteuil, par Jean-Claude VIRTEL ; Rencontres avec les enfants : Rue Blanche - Marines ] ; Assemblée Générale, puis musique et poésie ; Louis GUILLAUME : "Arcade ou le Cadre Ovale" (roman inédit) (suite).

SUPPLEMENT AU CARNET 6

LOUIS GUILLAUME 1907 - 1971 (édition Subervie) Poèmes reçus par Marthe GUILLAUME après la mort de son époux.

CARNET 7 (1982)

Louis GUILLAUME : Le Feu mouillé ; Gaston BACHELARD : Lettre ; Max JACOB : Lettre ; Max ALHAU : L’Univers de LOUIS GUILLAUME ; Michel DEGENNE : Le Kerpont de Bréhat ; Jean BOUHIER : LOUIS GUILLAUME, poète du vent et du granit ; Sylviane STEFANI-SAINT AUBIN : Jean STEFANI, mon père ; Jean Daniel PARRENIN : En ce Temps-là ; Simone BOULAIRE : Souvenirs de LOUIS GUILLAUME ; Jeanne ESMEIN : Je me souviens ; Willy-Paul ROMAIN : Dans l’Amitié de LOUIS GUILLAUME ; Nouvelles et informations ; Louis GUILLAUME : "Arcade ou le Cadre Ovale" (roman inédit) (suite).

CARNET 8 (1982)

Louis GUILLAUME : Espoir (poème inédit) ; Michel DÉCAUDIN : Propositions pour le Poème en Prose ; Marie- Thérèse LIRON : Au Poète de l’Ancolie et de "la Montagne de Sable" ; Jean ZIMMERMAN : Mes liens avec LOUIS GUILLAUME ; Jean VIAL : Le Poète est parti ; Marcel HENNART : A propos d’une bien jolie plaquette ; Marcel HENNART : A Knokke-le-Zoute ; Hughes LABRUSSE : Petites remarques sur le poème en prose ; Jean THOMAS : Approches picturales de LOUIS GUILLAUME ; Colette et Bernard MILÈS : LOUIS GUILLAUME et les Adolescents ; Jean-Marc LOUIS : LOUIS GUILLAUME et l’Enfance ; Josette VOLUZAN : Les Messages de LOUIS GUILLAUME ; Marc FONTANA : Lettre ; Louis GUILLAUME : "Arcade ou le Cadre Ovale" (roman inédit) (suite).

CARNET 9 (1984)

Max ALHAU : Anniversaire ; Jean ROUSSELOT : LOUIS GUILLAUME ou l’Evidence ; Claire BERTRAND-MARKALE : Ancolies, photographie ; Robert PRADE : Ancolie dans le Jardin ; Alain SPIQUEL : Légende à Tombeaux ouverts (suite) ; Rozenn BOUILLÉ : Platane, dessin ; Louis GUILLAUME : Platane, poème ; Kris LONG : La Palette d’Oiseaux (traduction) ; Georges-Emmanuel CLANCIER : LOUIS GUILLAUME et l’Ecole de Rochefort ; Manifestations : - Assemblée Générale - Exposition à Saint-Brieuc - Prix LOUIS GUILLAUME 1983 ; Louis GUILLAUME : "Arcade ou le Cadre Ovale" (roman inédit) (suite et fin).

CARNET 10 (1985)

Max ALHAU : A Marthe GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : L’Ancre de Lumière, à Marthoune (illustration de Jeanne ESMEIN) ; Assemblée Générale ; Pierre GARNIER : LOUIS GUILLAUME, les Signes ; Marie-Thérèse LIRON : 25 décembre 1984 ; Claude RIVIERE : A la Mémoire de LOUIS GUILLAUME ; Jean L’ANSELME : Je me disais, GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : L’Enchanteur (illustration de Rozenn BOUILLÉ) ; Jacqueline BELLAS : "Ancolie du parfait amour" ou "Le signe de LOUIS GUILLAUME" (illustration de Jeanne ESMEIN) (avec TIRÉ À PART) ; Louis GUILLAUME : La Marthoune.

CARNET 11 (carnet spécial) (1986)

Françoise MARGIS : Bibliographie ; Trois photographies prises par Marcel BEALU, Pierre GABRIEL et Michel VELMANS.

CARNET 12 (1986)

Max ALHAU : LOUIS GUILLAUME : de la réalité au rêve ; Pierre GARNIER : La Lumière dans l’Œuvre de LOUIS GUILLAUME ; Nouvelles de l’Association : - Assemblée Générale 1986 - Exposition à la Bibliothèque Sainte-Geneviève ; Willy-Paul ROMAIN : Une Approche de la Prosodie chez LOUIS GUILLAUME ; Michel DÉCAUDIN : Au Jardin des Poètes ; Correspondance inédite 1963-1971 adressée par LOUIS GUILLAUME à Pierre GABRIEL ; et tiré à part de l’"Ancolie du parfait amour" de Jacqueline BELLAS.

CARNET 13 (1988)

Françoise MARGIS : Additif à la bibliographie de LOUIS GUILLAUME ; Nouvelles de l’Association : - Assemblée Générale 1987 - Prix LOUIS GUILLAUME (prix du poème en prose) - Extraits d’une lettre de Joëlle LE BRETON à Lazarine BERGERET - Bibliothèque LOUIS GUILLAUME ; Claude RIVIERE : A la Mémoire de Marthe et Louis GUILLAUME (inédit) ; Louis GUILLAUME : GASTON BACHELARD et les Poètes ; Suzanne HERBINIERE-LEBERT : Une Lettre à LOUIS GUILLAUME ; Michèle LOISEL : Approche d’un Poète : LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : Un Peintre-Poète : Henri ROUSSEAU (inédit) ; Jean ROUSSELOT : In memoriam LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : La Fée aux Miettes (inédit) ; Louis GUILLAUME : Correspondance inédite 1937-1947 adressée à Marcel BEALU ; Marcel GENAY : Dessin original - in memoriam.

CARNET 14 (1989)

Françoise MARGIS : Additif à la bibliographie de LOUIS GUILLAUME ; Loïc THOMAS : C’était à Bréhat le 3 juillet 1988 - C’était à Saint Malo les 1er, 2, 3 octobre 1988 - C’était à Paris le 24 novembre 1988 (Maison de la Poésie) ; Nouvelles de l’Association : Rééditions 1986 et 1988 - Assemblée Générale 1988 - Prix LOUIS GUILLAUME ; Max ALHAU : En rêvant de LOUIS GUILLAUME ; Alain ANDRÉUCCI : Il s’agit de brûler ; Marcel BÉALU : Circonstances ; Max JACOB : Lettres inédites à LOUIS GUILLAUME (avec extraits inédits du "Journal" de LOUIS GUILLAUME).

CARNET 15 (1990)

Françoise MARGIS : Additif à la bibliographie de LOUIS GUILLAUME ; Additif au Carnet 14 - Max JACOB : Illustration ; Max ALHAU : Une Lecture de "Mon Nil" ; Marcel BOUISSOU : "L’Ancolie du parfait Amour" (dessins originaux) ; Louis GUILLAUME : Inédits ; Layla AHSAN : "Parfaitement étranger" (extraits) ; Une bibliothèque LOUIS GUILLAUME à Auriol ; Georges Emrnanuel CLANCIER : Présence et actualité de LOUIS GUILLAUME ; Flora KLEE-PALYI et Louis GUILLAUME : Caroline de GÜNDERODE ; Le Prix LOUIS GUILLAUME (Prix du poème en prose) ; Assemblée Générale du 21 mars 1989 ; Per Jakez HELIAS, Marie-Jo WILLOT et Max ALHAU : Solstice d’Eté 1989 - 9 thermidor an 197 ; Documents ; Jacqueline GUDIN : Musique, Vagues venues de loin ; La Valse du bout du Monde, musique de Louis ÉMIÉ, paroles de Louis GUILLAUME.

CARNET 16 (1991)

Françoise MARGIS : Additif à la bibliographie de LOUIS GUILLAUME ; 1971-1991 ou vingt ans après ; Assemblée Générale du 21 mars 1990 ; Louis GUILLAUME : L’Ile de l’Enfance ; Isamu TAKATA : LOUIS GUILLAUME et le Rêve ; Jean BOUHIER : LOUIS GUILLAUME et l’Ecole de Rochefort ; Louis GUILLAUME : Journal (extraits inédits) ; Gaston DIEHL : Des rencontres échelonnées ; Jeanne ESMEIN : Un ex libris pour LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : C’était à Knokke le Zoute ; Pierre GARNIER : LOUIS GUILLAUME : "Agenda" ; Louis GUILLAUME : L’Evolution du Poème en Prose d’Aloysius Bertrand à nos jours ; André LAGRANGE : Réflexions ; Gaston BACHELARD : Dix huit lettres à LOUIS GUILLAUME.

CARNET 17 (1992)

Françoise MARGIS : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME (nouvel additif) ; Yvette SAVIGNAT : Souvenirs des années vingt ; Guy ROY : "Enfance, île perdue" ; Loïc THOMAS : LOUIS GUILLAUME à Paimpol ; Marcel HENNART : Magie d’une Exposition ; André DOMS : Bréhatine ; Marie-Jo MOLINIER : M.J.C. de Rodez - "L’Homme Poésie" ; Albert LORANQUIN : Cosmologie de LOUIS GUILLAUME ; LOUIS GUILLAUME lu, traduit, calligraphié (Koufa, Budapest, Pékin, Phoenix, Skopje) ; Michel DÉCAUDIN : De Dédicace en Dédicace (présentation) ; Jacqueline BELLAS : "La Fleur dont son Père savait le Nom".

CARNET 18 (1993)

Françoise MARGIS : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME (nouvel additif) ; Claude GIRAULT : "En communion de Lumière", LOUIS GUILLAUME et Gabriel GERMAIN : correspondance 1961-1971 ; Pierre GARNIER : LOUIS GUILLAUME et la Traduction ; Jalel EL GHARBI : LOUIS GUILLAUME, Miroir sauvegardé ; Présentations de l’Exposition : [ - Francine DUGAST PORTES : Itinéraire LOUIS GUILLAUME ; - Jean Pierre TUSSEAU : Variations sur "La ronde des chaussures" ] ; Une cérémonie quotidienne ; Jean THOMAS : Dans la Lumière de Bréhat ; Louis GUILLAUME : Lettres inédites à André MICALEFF ; Informations diverses.

CARNET 19 (1994)

Françoise MARGIS : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME (nouvel additif) ; Louis GUILLAUME : Victor SEGALEN ou le drame de l’exotisme ; Germaine TORTEL : Présentation du poète LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : Une page inédite de son Journal 1937-1971, suivie d’extraits du livre LOUIS GUILLAUME, par Jacques BUGE ; Louis GUILLAUME : Lettres inédites à THÉOPHILE BRIANT ; André SPIRE : Lettres inédites à LOUIS GUILLAUME ; Anne PHILIPE : Lettres inédites à LOUIS GUILLAUME ; Jean Max TIXIER : En pensant à Bréhat ; Jalel EL GHARBI : La Main où la Fleur ; Claudine ELNÉCAVÉ : Hommage à Max JACOB et "Le Voyageur" (Poème en prose de LOUIS GUILLAUME traduit en hébreu) ; Louis GUILLAUME : La vie et l’œuvre de PIGAULT LEBRUN 1753-1835 ; Claude LÉGLISE : Décembre à Biarritz ; Michel DÉCAUDIN : LOUIS GUILLAUME, le poète ; Pierre GABRIEL : "Un univers onirique".

CARNET 20 (1995)

Willy-Paul ROMAIN : In memoriam ; Louis GUILLAUME : Pierre Jakez HÉLIAS ou JAKEZ-DES-MERVEILLES ; Frédéric-Jacques TEMPLE : Pour Jean DIGOT ; Katty VEKNY-DUGELAY : Jean DIGOT, notre ami ; Deux nouvelles traductions de "Noir comme la Mer" par Isamu TAKATA (Calligraphie de Yasuko SHIMOYAMA) et par Francis TESSA ; Jacqueline MICHEL : "Fortune de vent - plages", Jeux d’espace ; Jacques BUGE : Esquisse d’un genre, Définition d’un homme ; Pierre GARNIER : "La nuit parle", un recueil de poèmes en prose de LOUIS GUILLAUME ; Orphée : gravure de Marc DAUTRY, poème de Louis GUILLAUME ; Katty VERNY-DUGELAY : Une approche de Hans ou les songes vécus ; Jean DUBACQ : L’aube est toujours plus nue (inédit) ; Jacques BIRNBERG : LOUIS GUILLAUME et "Agenda" (Traductions de Chris ANDREWS) ; Nouvelles de l’Association ; Max ALHAU : Réalité et rêve chez LOUIS GUILLAUME ; Françoise MARGIS : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME (suite).

CARNET 21(1996)

Louis GUILLAUME : Journal (extraits inédits 1955) ; Prix LOUIS GUILLAUME (prix du poème en prose) : [ Présentation du lauréat 1995, par André DOMS ; Remise du prix, par Max ALHAU ; Photographie : Gérard LEYRIS ; Intervention du lauréat 1995 : Francis TESSA ] ; Claude DARBELLAY : Murmure entre deux Vagues ; Louis GUILLAUME : Baptême de la Tour de Feu (7 et 8 septembre 1945) ; Yves COSSON : Lettre ; LI YU - Min : L’Enfant qui voulait être marin ; Antoine FAIVRE / Louis GUILLAUME : "Lettres à un jeune Poète" ; Jacques ARNOLD : Pour LOUIS GUILLAUME ; Jacques BIRNBERG, Eva-Maria BROVÉDANI : Le temps vécu et le temps rêvé (dans "Fortune de Vent") ; Louis GUILLAUME : Jean FOLLAIN ou la Qualité du Durable, suivi de lettres inédites ; Hommages à LOUIS GUILLAUME (1956 et 1972) par Pierre MENANTEAU, Léopold-Sédar SENGHOR, Jean FOLLAIN, Christiane BURUCOA, Bernard MAZO, Pierre LOUBIÈRE, Max ALHAU, Jacques RÉDA ; Sur un poème de LOUIS GUILLAUME, "L’Arbre des Morts" : Illustration de Jeanne ESMEIN ; Louis GUILLAUME : L’Abbaye de Créteil ; Jean STÉFANI : LOUIS GUILLAUME ; Bernard MAZO : LOUIS GUILLAUME, Rêve et Ferveur ; Nouvelles de l’Association ; Françoise MARGIS : Bibliographie (nouvel additif depuis le CARNET 11).

CARNET 22 (1997)

"Eclair", poème de Louis GUILLAUME, traduction de LI YU - Min ; Nouvelles de l’Association ; LOUIS GUILLAUME à la Maison des Ecrivains (3ème édition d’"Agenda") : [ - Georges-Emmanuel CLANCIER : Agenda de LOUIS GUILLAUME ; Max ALHAU : "Agenda" et la mort ; Jeanine BAUDE : L’encrier ancré dans la mer ; André DOMS : Le rêve et le peu de réalité ; Katty VERNY-DUGELAY : Signes et symboles dans l’univers poétique d’ "Agenda" ] ; - Jacques BIRNBERG : LOUIS GUILLAUME deux ailes, un aime comme Marthoune ; Constandina BREZU-STOÏAN : LOUIS GUILLAUME-ION CARAÏON ; Pierre GARNIER : Poèmes en Prose dédiés à LOUIS GUILLAUME ; Jacques DEHAUSSY : En trois coups d’aile ; Willy-Paul ROMAIN : Vae Soli (i.m. LOUIS GUILLAUME) ; Louis GUILLAUME : Déménagement ; Louis GUILLAUME : Divorce entre le public et les poètes (7juillet 1951) ; Louis GUILLAUME : Journal (extraits) dernier trimestre 1939 - A bord du train sanitaire 575, suivi de "La route" (En ce CARNET 22, l’Association des Amis est fière d’avoir dépassé - page 32 - la 3.000ème page consacrée au poète LOUIS GUILLAUME depuis 1973).

CARNET 23 (1998)

Le couloir, poème de Louis GUILLAUME, traduction en espagnol de Marcel HENNART ; Nouvelles de l’association ; Correspondance avec Claude RIVIERE : Hans et "le bois sacré" ; Le tertre Briant et sa légende : poème de Georges Emmanuel CLANCIER, cliché de Pierre GOUNY ; Pierre GARNIER : Poèmes dédiés à LOUIS GUILLAUME ; Roger TOULOUSE : Une lettre à LOUIS GUILLAUME ; Formulette, musique de Jacques BERTHIER, poème de Louis GUILLAUME ; Une place du poète LOUIS GUILLAUME, cliché Olivier MAIGRET ; Louis GUILLAUME : 365 histoires (extraits inédits) ; Dominique SORRENTE : Lettre d’une île à l’autre ; Katty VERNY-DUGELAY : Approche du poète LOUIS GUILLAUME par les titres de ses recueils ; Louis GUILLAUME : Journal 1940 (suite) - à bord du train sanitaire 575 (inédit) ; Françoise MARGIS : Bibliographie (nouvel additif).

CARNET 24 (1999)

Nouvelles de l’association ; Jean Yves DEBREUILLE : LOUIS GUILLAUME au "Printemps des Poètes" ; Colette KLEIN : "Hans ou les Songes vécus" ; Michel de SMET : Une aventure de rêve : "La Montagne de Sable" ; Jeanne ESMEIN : La Bille de Verre (illustration) ; Nicole LAURENT CATRICE : Regards sur "Agenda" ; Alain BORNE : Lettres à LOUIS GUILLAUME (inédites) ; Pierre GARNIER : Une photo retrouvée de LOUIS GUILLAUME ; Jacques BUGE : Mon bon Maître et LOUIS GUILLAUME poète de la solitude ; Nouvelles traductions : [ Bengladesh : SHAHJAHAN ; Chine : LI YU-min ; Japon : Isamu TAKATA (calligraphie Yasuko SHIMOYAMA) ] ; Isamu TAKATA : Haï Kai et Haï Kou ; Louis GUILLAUME : Journal (suite) avril mai juin 1940 (à bord du train sanitaire 575).

CARNET 25 (2000)

Jean Yves DEBREUILLE : Ce qui reste à dire ou à taire - L’itinéraire poétique de LOUIS GUILLAUME ; André DOMS : Le Veilleur LOUIS GUILLAUME ; Guy ROY : LOUIS GUILLAUME, collaborateur de "France Asie" ; Louis GUILLAUME : Deux proses ; Aimé CESAIRE : Lettres à LOUIS GUILLAUME (autour du poème en prose) ; Pierre GARRIGUES : Déménagement ; Paul FARELLIER : LOUIS GUILLAUME, un des poètes du XXe siècle ; André LAGRANGE : Sur les Prix LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : En ce temps-là...- 1966 ; Lazarine BERGERET : Un éditeur ami de la poésie : Vincent MONTEIRO ; Louis GUILLAUME : Journal, extraits inédits (suite) juin-juillet 1940 ; Claudine BOULOUQUE : Bibliographie (additif 2000).

SUPPLÉMENT AU CARNET 25

Jeanine BAUDE : Jour après jour, mangé par l’aube.

CARNET 26 (2001)

Georges-Emmanuel CLANCIER : LOUIS GUILLAUME in memoriam ; Pierre GARRIGUES : "Le paradis n’est pas perdu..." ; Claudine ELNÉCAVÉ : Chaumière ou l’énigme des objets ; Louis GUILLAUME : Formulette ; Maurice COUQUIAUD : "Un clapotis d’éternité", avec un poème de Jean ROUSSELOT ; Guy ROY : LOUIS GUILLAUME et PANAÏT ISTRATI ; Louis GUILLAUME : Où va la jeune poésie ? ; Louis GUILLAUME : Le jour sans fin ; Louis GUILLAUME : MARCEL BÉALU : Portrait ; Jean Luc ARIBAUD : Les mondes illimités ; Jean L’ANSELME : Un éditeur ami de la poésie : MONTEIRO (suite du carnet 25) ; Willy Paul ROMAIN : Passage ; Louis GUILLAUME : Journal (suite) 30 juillet - 31 décembre 1940.

CARNET 27 (2002)

Pierre GARRIGUES : De la poétique du rouge-gorge ; Robert SABATIER : Quelques lettres à LOUIS GUILLAUME ; Jacqueline MICHEL : Une musique, des vers ; Marcel BÉALU : "Cheveux musical" ; Jean L’ANSELME : Un éditeur ami de la poésie : MONTEIRO (suite et fin) ; Claude RIVIÈRE : "Soleils de passage"... ; Louis GUILLAUME : Vacances 1960 - L’oiseau d’écume et autres contes ; LOUIS GUILLAUME à sa table d’existence : cliché DELAFOSSE DAVID ; Jeanine BAUDE : Quand la vie est un songe et le songe une vie vécue : je pense aux métamorphoses de Hans ; Serge CHASSAGNE : Au musée national de l’Education : La salle LOUIS GUILLAUME ; Un troisième colloque LOUIS GUILLAUME, organisé par la Société des Gens de Lettres et le Pen Club français ; La revue du 14 juillet 1918, Dessin de Louis GUILLAUME enfant ; Louis GUILLAUME : Journal inédit (suite) 1er janvier 29 juillet 1941.

CARNET 28 (2003)

Louis GUILLAUME : Souvenirs ; Le feu mouillé, traductions : LI YU-Min, Claudine ELNÉCAVÉ, Isamu TAKATA ; calligraphies : ZHENG YUAN-bin ; Yasuko SHIMOYAMA ; Pierre GARRIGUES : Ecritures de sable ; Jean Yves DEBREUILLE : Sable illimité, illustration Yves DUGELAY ; Louis GUILLAUME : Faire se lever le vent d’autrefois ; [ Francis TESSA : Lieux et autres miroirs ; Jean Luc ARIBAUD : Un peu de sable ; Alain FREIXE : Comme des pas qui s’éloignent ; Jean-Claude MARTIN : Ciels de miel et d’ortie ] ; Louis GUILLAUME : L’évolution de la poétique de MILOSZ ; Jean THOMAS : Portait de Jacques BUGE ; Journal de LOUIS GUILLAUME de septembre 1948 à janvier 1949 ; Jeanine SALESSE : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME, nouvel additif.

CARNET 29 (2004)

Max ALHAU : Hommage à Michel DÉCAUDIN ; Jeanine BAUDE : Jean ROUSSELOT ou le désir de poésie ; Katty VERNY-DUGELAY : Maison natale : "bouée du temps" ; "Regards simples" sur trois éditions ; Dédicaces à Louis GUILLAUME par Max JACOB ; Louis GUILLAUME, premier des Prix Max JACOB ; Gabrielle ALTHEN et Jean-Max TIXIER : "Faire se lever le vent d’autrefois" ; Louis GUILLAUME : A Knokke-le-Zoute, septembre 1959 ; Louis GUILLAUME et Max ALHAU : Poésie existentielle en écho ; Max ALHAU : LOUIS GUILLAUME : la mémoire du rêve ; Louis GUILLAUME : Journal (suite) de janvier 1949 au 1er juillet ; Jeanine SALESSE : Bibliographie de Louis GUILLAUME et événements autour du poète.

CARNET 30 (2005)

Pierre GABRIEL : "C’est à Rodez que j’ai rencontré LOUIS GUILLAUME" ; Isamu TAKATA : Au cours d’un voyage en France ; Pierre MATHIAS : Page 12 - Le Monde - 7 janvier 1972 ; René ROUGERIE : Avec LOUIS GUILLAUME ; Jean ROUSSELOT : Hommage à LOUIS GUILLAUME ; Nicole LAURENT-CATRICE : Le thème de la pierre chez LOUIS GUILLAUME ; "Faire se lever le vent d’autrefois"... : [ Gérard BOCHOLIER : Une île ; Jean LUGNIER : La Tour blanche ] ; Audrey CAPOLONGO et Émilie GENIN : À travers "Fortune de vent" (préface de Jean-Yves DEBREUILLE) ; Louis GUILLAUME/ Gaston CHOPARD : Sillages ; Louis GUILLAUME : Journal de juillet à décembre 1949 ; Michel BOUJUT : Lettre à Lazarine BERGERET quant au Carnet 29 ; Jeanine SALESSE : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME (suite) et événements récents autour du poète.

CARNET 31 (2006)

Centenaire de LOUIS GUILLAUME ; Katty VERNY-DUGELAY : Hommage à MARCEL HENNART ; Hommage à MICHEL DE SMET ; Louis GUILLAUME : Trois Poèmes traduits en roumain par Horia BĂDESCU ; Laura BECQUET : Rêve et rêverie dans le recueil poétique "Agenda" de LOUIS GUILLAUME ; Jean-Yves DEBREUILLE : Préface à la prochaine réédition de "La Nuit parle" ; Prix du Poème en Prose (Prix LOUIS GUILLAUME) 2006 ; Suzanne BERNARD : Lettre à LOUIS GUILLAUME ; Louis GUILLAUME : Journal du 1er janvier au 30 juin 1950 ; Jeanine SALESSE : Bibliographie de LOUIS GUILLAUME (suite) et événements autour du poète ; Sur la stèle de LOUIS GUILLAUME à Bréhat, avec un poème de Georges-Emmanuel CLANCIER.

CARNET 32 (2007)

Editorial : 1907 – 2007 ; Pierre GARRIGUES : Entre cri et silence, LOUIS GUILLAUME, un poète discret ; Sylvie BOURGOUIN-VERNY : La nuit dans Noir comme la mer ; Louis GUILLAUME : La bille de verre, poème ; Gérard BOCHOLIER : Agenda de Louis Guillaume : écriture et vision ; De PER JAKEZ HELIAS à LOUIS GUILLAUME ; De LEOPOLD SEDAR SENGHOR à LOUIS GUILLAUME ; LOUIS GUILLAUME dans une anthologie polonaise ; Katty VERNY-DUGELAY : Promenades de LOUIS GUILLAUME à Biarritz, Œil pictural – Œil intérieur ; Louis GUILLAUME : Journal du 1er juillet au 31 décembre 1950.

CARNET 33 (2008)

Editorial 2008 ; Les rééditions guillaumiennes (2007) sous le regard de la Critique (Max JACOB, Lettres à LOUIS GUILLAUME, par Max ALHAU ; Réédition de La nuit parle, par Alain FREIXE) ; PEN Club français (janvier 2008) : Hommage à LOUIS GUILLAUME (lectures par Max ALHAU, Jeanine BAUDE, Jeanine SALESSE, Paul FARELLIER, Katty VERNY-DUGELAY) ; L’aile, instrument du rêve guillaumien, par Katty VERNY-DUGELAY ; « Souvenir » pour et par Isamu TAKATA, calligraphies de Yasuko SHIMOYAMA ; Fac-similé des éditions originales de Lux et de La terre a tourné ; LOUIS GUILLAUME et Bréhat, par Max ALHAU ; Louis GUILLAUME : Journal du 1er janvier au 30 juin 1951.

CARNET 34 (2009)

Editorial 2009 ; Max ALHAU : LOUIS GUILLAUME : une vie en poésie ; Actes du Colloque du 13 décembre 2001, « LOUIS GUILLAUME ou le rêve du réel » : – Sylvestre CLANCIER : LOUIS GUILLAUME : trente ans déjà ; – Max ALHAU : LOUIS GUILLAUME à travers les Carnets de l’Association ; – Jeanine BAUDE : Poétique et rêverie chez LOUIS GUILLAUME et GASTON BACHELARD ; – Paul FARELLIER : Agenda : la dernière quinzaine ; – Guy ROY : Pour renaître à l’oubli fulgurant de l’enfance ; – Katty VERNY-DUGELAY : Chaume-Chaumière dans la poétique de LOUIS GUILLAUME ; – Marie-Claire BANCQUART : Voiles et clair-obscur, morsure d’un silence ; – Georges-Emmanuel CLANCIER : LOUIS GUILLAUME et le Poème en Prose ; – Hughes LABRUSSE : Nouvelles remarques sur le poème en prose ; – Jean-Luc POULIQUEN : LOUIS GUILLAUME, GASTON BACHELARD, une amitié féconde ; – Jacques REDA : Ce que je dois à LOUIS GUILLAUME : Le sifflet du souvenir ; LOUIS GUILLAUME : Journal du 1er janvier au 30 juin 1952.